Registro de Cambios
Nuestras Últimas Funciones y Mejoras
Mantente informado sobre las últimas actualizaciones y mejoras de nuestra plataforma. Aquí documentamos todos los cambios, nuevas funciones y correcciones que implementamos para mejorar tu experiencia.
Traducción de documentos y contextos
20 de febrero de 2026
Versión 1.0.4
Traducción de documentos con contextos especializados
Nuevas funciones:
Ahora puedes traducir documentos y texto a distintos idiomas con especialidades o contextos:
- Múltiples idiomas: Traduce tu contenido a los idiomas que necesitas para tu audiencia.
- Contextos especializados: Elige el dominio adecuado para traducciones más precisas y adaptadas al contexto:
- Jurídico: Contratos, términos, documentos de cumplimiento
- TI: Documentación técnica, cadenas de software, APIs
- Financiero: Informes, estados, comunicaciones financieras
- Educación: Material didáctico, cursos, contenido académico
- Mayor precisión: La terminología y el estilo por dominio mejoran la calidad de la traducción en contenido profesional y especializado.
Tanto si necesitas localizar un acuerdo legal, documentación técnica o material educativo, ahora puedes seleccionar el contexto apropiado para que las traducciones se ajusten a tu dominio y audiencia.
Actualizaciones de Facturación y Planes
18 de noviembre de 2025
Versión 1.0.3
Experiencia de Facturación Mejorada y Gestión Inteligente de Planes
Nuevas Funciones:
Hemos realizado mejoras significativas en cómo gestionas tu suscripción y facturación:
Acceso Fácil a Facturas: Descarga tus facturas directamente desde tu cuenta. Todo tu historial de facturación ahora está disponible en un solo lugar, facilitando el seguimiento de gastos y la gestión de tus registros de suscripción.
Recomendaciones Inteligentes de Planes: El proceso de actualización ahora es más intuitivo. El sistema muestra automáticamente las opciones de planes más relevantes basadas en tu suscripción actual, facilitando encontrar el plan adecuado para tus necesidades.
Selección de Planes Mejorada: Los planes ahora están organizados en un orden más claro, ayudándote a entender tus opciones de actualización de un vistazo. La interfaz solo muestra planes relevantes, reduciendo la confusión y optimizando tu proceso de decisión.
Mejoras en la Experiencia del Usuario:
- Pantalla de Facturas Rediseñada: Una interfaz completamente nueva de gestión de facturas con mejor organización, carga más rápida y visualización de información más clara
- Flujo de Pago Mejorado: Proceso de actualización de planes optimizado con mejor retroalimentación visual y pasos más claros
- Mejor Gestión de Información de Facturación: Formularios y validación mejorados para hacer que la actualización de tus datos de facturación sea más fácil y confiable
Seguridad y Confiabilidad:
- Seguridad de Pago Mejorada: Procesamiento de pagos mejorado con mejor verificación y prevención de pagos duplicados
- Transacciones Más Confiables: Salvaguardas agregadas para asegurar que tus pagos se procesen correcta y seguramente cada vez
Estas actualizaciones hacen que gestionar tu suscripción y acceder a tu información de facturación sea más simple y directo, para que puedas enfocarte en lo que más importa: usar AZbox para hacer crecer tu negocio.
Actualización del Plugin de Flutter
12 de noviembre de 2025
Versión 1.0.2
Actualización del Plugin de Flutter y Mejoras de Rendimiento
Nuevas Funciones:
Nos complace anunciar una actualización significativa de nuestro plugin de Flutter, que trae funcionalidad mejorada y una mejor experiencia para desarrolladores:
- Plugin de Flutter Actualizado: Última versión con compatibilidad mejorada y nuevas funciones
- Sistema de Caché Mejorado: Implementado un mecanismo de caché más eficiente que reduce significativamente las llamadas a la API y mejora los tiempos de respuesta
- Gestión Inteligente de Caché: Invalidación automática de caché y estrategias de actualización inteligentes
- Manejo de Errores Mejorado: Mejores mensajes de error y mecanismos de recuperación para un flujo de trabajo de desarrollo más fluido
Mejoras de Rendimiento:
Esta actualización incluye varias optimizaciones de rendimiento que hacen que el plugin sea más rápido y eficiente:
- Reducción de Uso de Memoria: Uso de memoria optimizado para mejor rendimiento de la aplicación
- Carga de Traducciones Más Rápida: Velocidades mejoradas de obtención y procesamiento de datos
- Solicitudes de Red Optimizadas: Reducción del uso de ancho de banda mediante mejor agrupación de solicitudes
- Procesamiento en Segundo Plano Mejorado: Manejo más eficiente de tareas de traducción en segundo plano
Correcciones de Errores:
Hemos abordado varios problemas críticos para mejorar la estabilidad y confiabilidad:
- Corregidas fugas de memoria que ocurrían durante sesiones de traducción de larga duración
- Resueltos problemas de caché que causaban que se mostraran datos obsoletos
- Corregido el manejo de errores en escenarios de fallo de red
- Corregidos problemas de compatibilidad con las últimas versiones del SDK de Flutter
- Resueltas condiciones de carrera en operaciones de traducción concurrentes
- Corregidos problemas de renderizado de UI al cambiar entre idiomas rápidamente
Estas mejoras aseguran una experiencia más estable y con mejor rendimiento para los desarrolladores que usan nuestro plugin de Flutter, facilitando la integración y mantenimiento de la localización en aplicaciones Flutter.
Nuevo diseño
16 de marzo de 2025
Versión 1.0.1
Nuevo diseño web y de panel
Nuevas Funciones:
Nos complace anunciar una renovación completa de nuestra interfaz web y panel de control, brindándote una experiencia más intuitiva y moderna:
- Panel de Control Optimizado: Panel principal rediseñado para mejor visibilidad de métricas clave
- Navegación Mejorada: Estructura de menú mejorada para acceso más fácil a todas las funciones
- Elementos de UI Modernos: Componentes de diseño actualizados siguiendo los últimos estándares web
- Diseño Responsivo: Mejor adaptación a todos los tamaños de pantalla y dispositivos
- Mejoras de Rendimiento: Tiempos de carga más rápidos y transiciones más fluidas
- Soporte para Modo Oscuro: Opción de modo oscuro en todo el sistema agregada
- Actualizaciones de Accesibilidad: Navegación por teclado y soporte para lectores de pantalla mejorados
Correcciones de Errores:
Hemos resuelto varios problemas relacionados con asignaciones de categorías de palabras clave
Gestión de Cadenas
Soporte nativo para formatos de cadenas de iOS y Android. Organiza y edita tus traducciones en un solo lugar.
Actualizaciones Over-the-Air
Actualiza traducciones instantáneamente sin lanzamientos en la tienda de aplicaciones. No más esperas por aprobaciones.
Contexto de Capturas de Pantalla
Captura automática de pantallas de la aplicación y anotación de cadenas. Proporciona a los traductores el contexto visual que necesitan.
Control de Versiones
Rastrea cambios y gestiona múltiples versiones de la aplicación. Revierte traducciones con un clic.
Aseguramiento de Calidad
Detecta errores de formato y problemas de longitud automáticamente. Publica con confianza.
Listo para Integración
Funciona con GitHub, GitLab, React Native y Flutter. Se adapta a tu flujo de trabajo de desarrollo.

Comienza el Crecimiento Global Hoy
Únete a cientos de empresas exitosas que ya usan AZbox para llegar a clientes en todo el mundo. Comienza con una prueba gratuita, no se requiere tarjeta de crédito.
Comenzar - Es Gratis