Nuestros Clientes Satisfechos

Configurarlo me llevó unos 10 minutos, y eso fue lo que me convenció.

Antes gestionaba traducciones en hojas de cálculo. Ahora subo mis archivos ARB y recibo las traducciones. Algunas necesitan retoques manuales, pero me ahorró semanas de copiar y pegar entre archivos.

El soporte de formatos fue lo que me convenció — ARB, JSON y XML funcionan.

Tenemos una app Android e iOS con strings compartidos. Poder subir ambos formatos a un proyecto y mantenerlos sincronizados es realmente útil. La interfaz es lo suficientemente simple para que nuestro PM no técnico pueda revisar traducciones.

Sinceramente, elegí AZbox porque era la opción más barata que realmente funcionaba.

Crowdin y Lokalise eran excesivos para nuestra app de 800 strings. AZbox hace lo que necesitamos: gestionar claves, traducir, descargar. Nada más, nada menos. Para un equipo pequeño, es exactamente lo correcto.

Localizamos nuestro juego de Unity a 8 idiomas usando AZbox.

El sistema de categorías nos ayudó a organizar strings por pantalla del juego. La calidad de traducción de la IA varía — algunos idiomas son geniales, otros necesitan un hablante nativo. Pero como punto de partida, redujo nuestro tiempo de localización a la mitad.

La integración por API fue directa — la tuvimos corriendo en nuestro pipeline de CI en una tarde.

Descargamos traducciones automáticamente en cada build. No es la plataforma con más funciones del mercado, pero para nuestro caso (12 idiomas, ~2000 strings) hace el trabajo de forma fiable.

Lo que más aprecio es que no intenta hacer de todo.

Probamos Phrase y era abrumador para nuestro equipo pequeño. AZbox es enfocado: subir, traducir, descargar. La curva de aprendizaje fue prácticamente cero, y eso importa cuando vas rápido.