Skip to content

Precios simples

Paga solo por lo que traduces.

Empieza gratis, mejora cuando necesites más.
Sin tarjeta de crédito. Cancela cuando quieras.

MensualAnual (2 meses gratis)

Free

Un plan gratuito de verdad, no una cuenta atrás. Suficiente para ver tu app en otro idioma.

€0 para siempre
  • Claves ilimitadas
  • 2 idiomas
  • 1 proyecto
  • 500 traducciones con IA al mes
  • API, SDKs y actualizaciones en caliente

1 proyecto · 2 idiomas

Empezar gratis

Sin tarjeta. Sin fecha de caducidad.

Starter

Para quien publica en unos pocos idiomas y va por libre.

€9al mes, facturado mensualmente
  • Claves ilimitadas
  • 5 idiomas
  • 3 proyectos
  • 3 miembros de equipo
  • 5.000 traducciones con IA al mes

3 proyectos · 5 idiomas

Empezar

Cambia de plan cuando quieras, sin cortes.

Growth

El más popular

Para productos con un equipo detrás y una lista larga de idiomas.

€49al mes, facturado mensualmente
  • Todo lo de Starter
  • 15 idiomas
  • Proyectos ilimitados
  • 10 miembros, con roles
  • 25.000 traducciones con IA al mes

Proyectos ilimitados · 15 idiomas

Empezar

Roles, revisión y control de calidad para todo el equipo.

Studio

Para agencias

Para agencias y estudios que entregan con la marca de otro.

€149al mes, facturado mensualmente
  • Todo lo de Growth, con idiomas ilimitados
  • 10 espacios de cliente, separados entre sí
  • Portal de revisión con tu marca
  • Reparto de la factura por cliente
  • 50.000 traducciones con IA al mes

10 espacios de cliente

Empezar

Tus clientes no ven AZbox por ninguna parte.

Scale

Para plataformas donde la localización es parte del producto.

€199al mes, facturado mensualmente
  • Todo lo de Growth
  • Idiomas, miembros y clientes ilimitados
  • 150.000 traducciones con IA al mes
  • Soporte con SLA
  • Sesión de puesta en marcha

Sin topes, con SLA

Empezar

Enterprise

Volumen a medida y soporte dedicado.

  • Volumen de IA a medida
  • SLA a medida
  • Gestor de cuenta dedicado
  • Revisión de seguridad y cumplimiento
  • Infraestructura a medida
Hablar con ventas

Documentos

Documentos sueltos, no un plan más

Un contrato, un manual, una presentación: texto que no vive dentro de una app. Está en el mismo panel, al lado de tus proyectos, y no se cobra por keyword.

Traducción con IA

Pega el texto o sube un PDF, elige los idiomas y tienes la traducción al lado del original para revisarla antes de exportarla.

  • Incluida en cualquier plan, también en el gratuito
  • Pega texto o sube un PDF; el editor deja original y traducción a la vista
  • Uso razonable: unos cuantos documentos al mes, no un servicio de traducción masiva

Traducción humana

Para lo que no puede salir con una máquina detrás: legal, sanitario, marketing que tiene que sonar escrito por una persona.

  • Pide presupuesto desde el propio documento y te respondemos con precio y fecha
  • El resultado llega al mismo editor, junto a la versión con IA
  • Se paga por documento. No hace falta suscripción
Traducir un documento Habla con nosotros si es volumen

Cómo escala Azbox contigo

App pequeña

1.000 keywords

SaaS en crecimiento

5.000 keywords

Agencia con varios clientes

10.000 keywords

Plataforma enterprise

20.000+ keywords

Comparar planes

Qué incluye cada plan.

Función Free Starter Growth Studio Scale Enterprise
Todos los planes incluyen:
Claves de traducción ilimitadas
Acceso a la API y a los SDKs
Actualización en caliente
Traducción de documentos
Empezar no pide tarjeta
Idiomas 2 5 15 Ilimitados Ilimitados Ilimitados
Proyectos 1 3 Ilimitados Ilimitados Ilimitados Ilimitados
Claves de traducción Ilimitadas Ilimitadas Ilimitadas Ilimitadas Ilimitadas Ilimitadas
Miembros del equipo 1 3 10 Ilimitados Ilimitados Ilimitados
Traducciones con IA / mes 500 5.000 25.000 50.000 150.000 A medida
Traducción de documentos (IA) 5.000 palabras/mes 50.000 palabras/mes 50.000 palabras/mes 100.000 palabras/mes 200.000 palabras/mes A medida
Traducción humana Bajo presupuesto Bajo presupuesto Bajo presupuesto Bajo presupuesto Bajo presupuesto Bajo presupuesto
Roles y permisos de equipo
Informes de control de calidad
Espacios de cliente 10 Ilimitados Ilimitados
Revisión del cliente con tu marca
Reparto de la factura por cliente
Soporte prioritario
Soporte con SLA
Sesión de puesta en marcha
Gestor de cuenta dedicado
Revisión de seguridad y cumplimiento
Infraestructura a medida
Proyectos ilimitados. Miembros del equipo ilimitados. Solo pagas por el volumen de traducción.

Preguntas Frecuentes

Preguntas Frecuentes

Preguntas comunes sobre nuestra plataforma de localización y
cómo puede ayudar a tu negocio a expandirse globalmente.

AZbox admite todos los formatos principales de localización, incluyendo cadenas de iOS, XML de Android, JSON, YAML y más. Simplemente sube tus archivos o conecta tu repositorio, y nuestro sistema detectará y analizará automáticamente el contenido manteniendo la estructura original.
¡Sí! Puedes invitar colaboradores ilimitados a tus proyectos, ya sean traductores internos, freelancers o agencias de traducción. Cada colaborador puede tener niveles de acceso personalizados, y nuestra plataforma facilita la gestión de traducciones, proporcionar contexto y realizar un seguimiento del progreso en tiempo real.
Nuestra memoria de traducción almacena automáticamente todas tus traducciones aprobadas y las sugiere cuando aparece contenido similar en tus proyectos. Esto no solo garantiza la consistencia en tus traducciones, sino que también reduce costos al evitar traducciones duplicadas. El sistema aprende y mejora con cada proyecto que completas.
¡Sí! Con nuestra función de actualizaciones Over-The-Air (OTA), puedes enviar cambios de traducción directamente a tus aplicaciones móviles sin requerir una actualización en la tienda de aplicaciones. Esto es especialmente útil para corregir problemas urgentes de traducción o probar nuevos mensajes de mercado.
El precio ya no se basa en keywords: todos los planes, el gratuito incluido, tienen claves ilimitadas. Lo que cambia es el alcance y el volumen — cuántos idiomas y proyectos llevas, cuánta gente trabaja en ellos y cuántas traducciones con IA gastas al mes (500 en Free, 5.000 en Starter, 25.000 en Growth). El acceso a la API y las actualizaciones en caliente van en todos los planes.
¡Absolutamente! Ofrecemos una API robusta y varias opciones de integración. Puedes automatizar tu flujo de trabajo de localización, sincronizar traducciones con tus repositorios e integrar con tus herramientas de desarrollo favoritas sin problemas.
Una keyword es una unidad de traducción.

Ejemplo:

home.title = "Bienvenido a Azbox"

Eso es 1 keyword, aunque contenga varias palabras.
No. El plan Free no caduca: 1 proyecto, 2 idiomas, claves ilimitadas y 500 traducciones con IA al mes, sin tarjeta. Además, las cuentas nuevas tienen 15 días con los límites de Growth; cuando terminan te quedas en Free, no te quedas fuera. Solo introduces datos de pago cuando pasas a un plan de pago.
Puedes cambiar de plan cuando quieras. Tus traducciones siguen activas y sin interrupciones.
Una keyword es una clave de traducción (p. ej. home.title). No importa cuántas palabras contenga.
Sí. Sin contratos de permanencia.
Fondo de llamada a la acción

Comienza el Crecimiento Global Hoy

Sube tus archivos de idioma, recibe las traducciones y mantén cada idioma sincronizado mientras tu producto sigue cambiando.

Comenzar - Es Gratis

¿Sigues sin saber cuántas keywords tiene tu app?

Conecta tu repositorio y lo calculamos al instante.