AZbox for iOS

Localize your iOS app

AZbox supports Apple’s native localization formats. Push your .strings and .stringsdict files, get AI-powered translations, and optionally deliver updates over-the-air.

How it works

1. Push your .strings files — Upload from Xcode or sync via API
2. AI translates — Get translations with context-aware AI
3. Pull or OTA — Download Xcode-ready files or push updates directly to your app

Supported formats

• .strings — iOS standard format
• .stringsdict — Pluralization rules
• .xcstrings — Xcode 15+ String Catalogs
• .json — For custom implementations

Quick setup

Upload your Localizable.strings:

/* Localizable.strings */
"welcome_title" = "Welcome to MyApp";
"login_button" = "Sign In";
"items_count" = "%d items";

AZbox parses your keys, translates them, and returns properly formatted .strings files for each target language.

Over-the-air updates

Ship translation fixes without waiting for App Store review. AZbox’s OTA system updates translations in your live app.

Pricing

Start free with 500 keywords and 2 languages. Most small iOS apps fit within the Starter plan (€9/mo, 1,000 keywords).

Start free — no credit card →