Agencies · software factories · app studios
The problem is not translating. It is keeping twelve clients translated at once.
One project in two languages is a spreadsheet. Twelve clients, each with their own languages, release cadence and reviewer, is an operations problem — and it lands on whoever runs delivery.
Book a qualified demo30 minutes. Bring your stack and the number of projects you run; we will tell you straight if AZbox is not the right fit.
What you get today
A workspace per client
Ten on Studio. Each client keeps its own projects, languages and people, and a teammate assigned to a client sees only that client.
White-label client review
Send your client a link to approve translations: your name, your logo, your colour, no account to create and no AZbox anywhere.
Invoice split per client
One subscription, and a breakdown of what each client used, with CSV, so you can re-bill without doing the arithmetic.
Eight file formats
ARB, JSON/i18next, .xcstrings, XML, XLSX, CSV, YAML and PHP. Clients rarely share a stack.
Over-the-air updates
Fix a string in a published app without another store review. Available through the Dart SDK and the REST API.
Quality checks before delivery
Placeholders that do not match, broken ICU plurals, mismatched HTML and text that will overflow a button — checked across languages, and in CI with `azbox qa --fail-on error`.
What this costs you today
Assumptions stated so you can replace them with yours: 12 client projects, 5 languages each, one release a month, and an hourly rate of €45.
| Per month | By hand | With AZbox |
|---|---|---|
| Collecting and sending strings | 12 × 40 min ≈ 8 h | Import once per project |
| Chasing and merging back | 12 × 30 min ≈ 6 h | Pull from the API in your build |
| Fixing a typo in a published app | New release + store review | OTA, same day |
| Checking placeholders and plurals | Manual, or it ships broken | Validated across languages |
| Rough cost of the hours | ≈ 14 h × €45 ≈ €630 | Plan cost + the import |
We are not going to put a savings percentage here that we cannot prove for your case. Plug in your own numbers: the point is that the cost scales with the number of clients, not with the number of words.
50% recurring revenue share
If you bring the client, you keep half of their subscription for as long as they stay. Not a one-off referral fee — it recurs month after month.
See the partner program termsWhat is not there yet
You are going to ask in the demo, so here it is before you spend the half hour:
- There is no translation memory. Repeated boilerplate across clients is translated again each time.
- There is no in-context editing: you do not click a string in the running app to fix it.
- SSO and audit logs exist only on Enterprise, negotiated case by case.
Start Global Growth Today
Upload your language files, get them translated, and keep every locale in sync as your product keeps changing.
Get Started - It's Free